|
|
|
Непридуманное название компании:
"Мосальский сыр".
Мосальский сыр и мосырское сало.
|
|
Comments: Read 4 or Add Your Own.
|
|
|
Сподобилась-таки посмотреть (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) pejot, Вас вспоминала :-)). Не шедевр, конечно, но вполне сойдет для 'культурной программы' ленивой августовской субботы.
Но один, казалось бы, незначительный момент меня по-настоящему расстроил. Сама от себя такого не ожидала.
Всемирный чемпион по удаче рассказывает претенденту на это звание о том, как ему впервые по-настоящему повезло.
"В нашем бараке" (речь идет о детях-узниках концлагеря) "каждое утро открывалась дверь, заходил человек и по списку выкрикивал номера. Те, чьи номера были названы, собирались и уходили. Навсегда. В конце концов, нас осталось двое - Дэниэл и я. Когда опять пришел этот человек, мне очень хотелось, чтобы и на этот раз он назвал не мой номер. Так и случилось. А на следующее утро дверь открыл АМЕРИКАНСКИЙ солдат."
Ну почему "американский"? почему не "русский"?!! Только потому, что сейчас они, а не мы - сверхдержава?
За наших обидно. Тогдашних наших.
|
|
Comments: Read 3 or Add Your Own.
|
|
Wednesday, August 6th, 2003
|
|
|
Иду вниз по Тверскому. Навстречу - Сорокин В.
Красивый он очень.
Я почему-то только вчера это заметила.
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
|
Сегодня утром в вагоне метро - - впервые за бог-знает-сколько-времени -- увидела мужика, с которым захотелось познакомиться. Высокий, рыжий, в майке FCUK. Обычно такие на метро не ездят.
И еще вот что мне непонятно - почему от наших так называемых "мужчин" в метро так жутко воняет? Впадлу им, что ли, в душ сходить? мЭтросексуалами прослыть боятся? бррррр!
Пойду руки помою.
|
|
Comments: Read 1 or Add Your Own.
|
|
|
Видела сегодня в аптеке препарат под названием "Небилет".
Сперва название прочиталось как "Неболит".
Потом - "Неебёт".
И только с третьего раза, чудовищным напряжением зрения, можно сказать, по слогам...
Не сидите, люди, подолгу за монитором!
|
|
Comments: Read 2 or Add Your Own.
|
|
Thursday, July 17th, 2003
|
|
|
|
Господи, мало того, что херня, так еще и в рабочее время...
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
|
[Nas]
Be, be, 'fore we came to this country
We were kings and queens never porch monkeys.
Из очень популярной ныне в Ю.С. песни
gleb, IOU!
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
|
Давно и безуспешно пытаюсь понять, где организаторы разного рода кинофестивалей берут этих гнусавых, шепелявых и плохо знающих язык переводчиков? просто беда какая-то.. И куда ни придешь, везде одно и то же!
"Команданте", однако, превзошел всех..Стоун задавал вопросы по-английски, Фидель Кастро отвечал на них по-испански, английский перевод его ответов давался на экран в виде субтитров, а все это вместе переводилось на русский мужиком, который, похоже, вообще никакими языками не владел.
Словосочетание "Cuban revolution", в результате, было переведено как 'КубАнская революция".
Хорошо, что не Ставропольская.
|
|
Comments: Read 4 or Add Your Own.
|
|
|
Видела я как-то - не то в "Элле", не то в "Гламуре" - рекомендации для девушек, впервые принимающих у себя дома романтически настроенного нового знакомого. Девушкам рекомендовалось спрятать подальше полысевших плюшевых медведей, кремы-депиляторы и фотографии бывших приятелей.
Интересно, а мужские журналы тоже публикуют подобные списки?
Если нет, то очень зря.
Вот, предположим, приглашает вас знакомый молодой человек посмотреть свою недавно приобретенную квартиру. Приходите вы и видите - практически все пространство единственной комнаты занимает огромная, просто трехспальная, кровать. А на мааленьком таком столике, рядом с компьютером, демонстративно выложена открытая книга - с картинками - "Занимательная сексология". А единственная книжная полка до отказа забита томами с названиями вроде "Фрейд о женской сексуальности", "Он ее любит и любит..", и "Сведи ее с ума в постели".. и еще произведением "Men are from Mars, Women are from Venus" на языке оригинала.
Не то, чтобы не способствует, а очень даже наоборот!
|
|
Comments: Read 4 or Add Your Own.
|
|
Wednesday, June 25th, 2003
|
|
|
Этот выдающийся (без шуток) фильм был закончен еще в конце прошлого века... эрудит-мракобес Роб Зомби.. дебютировал картиной стопроцентно фестивальной, триумфом осознанной и вдохновенной киномании... специфичнейшее зрелище, предназначенное исключительно для самых упертых и сдвинутых фанатов и знатоков направления...
Это Станислав Ф.Ростоцкий, профессиональный кинокритик, в сегодняшнем выпуске "Времени новостей".
|
|
Comments: Read 12 or Add Your Own.
|
|
Wednesday, June 18th, 2003
|
|
|
Я - за свечкой, свечка - в печку!
Я - за книжкой, та - бежать!
Анашу такую больше
Я не стану покупать!
Из глянцевого журнала с мужским именем
|
|
Comments: Read 1 or Add Your Own.
|
|
|
В тему вспомнилось трейдерское -
А какие у этих бондов йелды?
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
|
Знакомый яппи с экономфака прислал текст - "Словарь российского бизнес-сленга". Компилировали, похоже, всем факультетом.
Порадовало только одно выражение - Начальник Попиар.
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
Wednesday, June 11th, 2003
|
|
|
А в пятницу вечером будет Маккой. И красное вино в графине. И песня про команданте Че Гевара. И уже ставшее знакомым ощущение нехватки чего-то очень важного.
Я точно знаю, чего. "Но разве от этого легче?"
|
|
|
А я день рождения буду справлять. :(
Ведь точно никому ничего не говорила - по крайней мере, последние полгода.. пришла, сижу тихо, работаю, думаю, пронесло. Тут на пороге появляется президентская секретарша с букетиком и радостно так: "Поздравляю!!!" И все сразу: "Лариса, у тебя сегодня день рождения??"
Наверное, в пятницу придется проставляться.
А не хочется.
|
|
Comments: Read 12 or Add Your Own.
|
|
|
Разговаривают двое друзей.
Один говорит: "Господи! какой же я мудак!"
А второй так участливо:
"Не думай об этом".
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
Wednesday, May 28th, 2003
|
|
|
|
Скромных людей не бывает. Просто некоторым нечем хвастаться.
|
|
Comments: Add Your Own.
|
|
|
|
В связи с участившимися катастрофами принято решение переименовать самолеты "Як" в "ХуЯк"
|
|
Comments: Read 2 or Add Your Own.
|
|
|
amused.